Traduction & Interprétation

La maison des câbles télégraphiques a été construite fin XIXe pour faciliter la communication entre les pays. Dans cette continuité, elle sert aujourd’hui de cadre pour décoder et transmettre des messages en plusieurs langues.

Traduction et interprétation

Nos métiers d’origine et toujours une passion depuis plus de 15 ans, nous vous proposons la traduction de vos documents techniques, ainsi que des prestations d’interprétation de liaison.

Titulaires d’un Master 2 spécialisé en traduction et communication multilingue, nous traitons les documents professionnels suivants : manuels, catalogues, brochures, communiqués, sites Web, logiciels, présentations, etc.

Par ailleurs, nous intervenons aussi pour des prestations d’interprétation de liaison dans le cadre de rencontres officielles de nature institutionnelle, technique, administrative et événementielle. L’interprétation de liaison convient aux réunions de travail, discussions informelles et visites de délégations étrangères.

Domaines d’expertise pour les combinaisons anglais/espagnol/catalan vers le français :

Entreprise – Commerce
Informatique - Télécommunications
Technologies – Numérique
Education – Formation en ligne
Tourisme – Patrimoine
Evénementiel – Sport – Festivals

Domaines d’expertise pour les combinaisons anglais/français vers le russe :

Droit – Juridique
Administration - Institution
Tourisme – Patrimoine

Nous disposons également d’un réseau de collègues expérimenté(e)s pour d'autres combinaisons linguistiques et d'autres domaines de spécialité.